indeks

[velmont66]

Co to jest to wiem ale nie mogę się rozczytać może ktoś pomoże ? ;)

[velmont66]

2

[velmont66]

3

[velmont66]

4

[velmont66]

ja chce jedynie żeby ktoś mi odczytał jak się nazywała itp :)

[timoglok]

z tym to raczej do grafologa

[timoglok]

miejsce urodzenia - Königsberg

[timoglok]

albo Küniglberg też pasuje

[timoglok]

to na pewno jest indeks?

[velmont66]

brawa dla timogloka brak wiedzy nadrabia doskonałym okiem i umiejętnością czytania
arklas jakbyś mógł napisz mi jakie zajęcia miała

[arklas]

Na imię miała Ingeborg. Nazwiska za chlorelę nie odczytam.

[velmont66]

timoglok twoje posty są puste u nic nie znaczące jak twoja wiedza proszę o nieudzielanie się w temacie
ps arklas nazwisko słyszałem wersję Grudzień" nawet podobnie wygląda ale odczytać resztę to ciężko

[velmont66]

Ingeborg to jak imię nie brzmi nawet ;/

[arklas]

Bardzo podoba mi się to pismo. Ostatnio nawet nauczyłem się tak pisać. Niestety, z tego nazwiska umiem odczytać tylko dwie litery: G*d**. Na Grudzień" mi to nie pasuje, szczególnie że na końcu jest u" (na stronie z jej danymi) albo d" (w jej podpisie).
Studiowała filologię. Interesują Cię nazwy zajęć, w których brała udział, i nazwiska wykładowców?

[arklas]

Ingeborg - imię żeńskie skandynawskiego pochodzenia. W Niemczech używane zdecydowanie częściej niż w Polsce.

[velmont66]

jak tylko dasz rade odczytać byłbym wdzięczny

[arklas]

Nie udało mi się odczytać wszystkich słów. Strasznie bazgrała ta Ingeborg. Być może niektóre odczytałem błędnie. Jeśli ktoś wie więcej, proszę o uzupełnienie.

...chert - Deutsche ...ik in ihrer geschichtlichen Entwicklung
- to będzie rozwój czegoś niemieckiego w historii

...chert - ... geschichtliche ...übungen
- jakieś ćwiczenia

Zieh...er - Wolfram von Eschenberg

Grundmann - Geschichte der germanischen Völker u. Reiche
- Historia germańskich ludów i państw

Grundmann - Einführung in das Studium der Geschichte (skreślone)
- Wprowadzenie do badania historii

Schind(l?)er - Das bismarcksche Reich
- Rzesza Bismarcka

von Selk - Deutsche Geistes- und Bildungsgeschichte im Zeitalter der Aufklärung
- trudno mi to tak przetłumaczyć, żeby to miało po polsku jakiś sens, a do tego nie znam znaczenia ostatnich słów

Franz - Corneille und Kaline
- wygląda jak jakieś imiona

Seidenberg - Übungen zur französischen Grammatik
- Ćwiczenie francuskiej gramatyki

Seidenberg - Deutsch-französische Übersetzungsübungen
- Ćwiczenie tłumaczenia z niemieckiego na francuski (może nawet w obie strony)

[velmont66]

dzięki wielkie :}