Notatka - prośba o przetłumaczenie

[zainak]

Proszę kolegów o odczytanie i przetłumaczenie tekstu.

Karteczka ta wraz z banknotami była zamknięta w butelce, którą to znaleziono podczas rozbiórki poniemieckiego domu. Po banknotach nie ma śladu, a kartka przeleżała w moich szpargałach wiele czasu i niedawno właśnie odnalazła się.

Pozdrawiam.

[zainak]

.

[zainak]

.

[arklas]

Dieses Geld stammt aus der schweren Zeit nach dem unglücklichen Weltkrieg von 1914-1918.

Te pieniądze pochodzą z ciężkich czasów po nieszczęśliwej wojnie światowej 1914-1918.

[zainak]

dziękuję arklas :)