Prośba o przetłumaczenie.Rosyjski akt małżeństwa.

[zygamun]

Witam.Tworzę drzewo genealogiczne mojej rodziny,i to jest ksero zawartego związku małżeńskiego moich pradziadków.Z tego co udało mi się odczytać,to małżeństwo było zawarte w Szczebrzeszynie 27.01.1889r.Proszę o id dalszą,ze względu na zmianę pisowni liter.

[otrong]

ZeWsch0du - którą literkę Ci pokazać? wg mnie jest wszystko czytelne.

Nie wiem czy komuś będzie chciało się tłumaczyć :)

[woytas]

Widac niezle - ale jakbys podzielil na polowe to by bylo jeszcze lepiej.
Ten ktos nie wiedzial, ze sie robi przerwy pomiedzy wyrazami?

[zygamun]

Z mojego aparatu już nic nie wyduszę.Może za parę dni pożyczę aparat i dam lepsze...

[zygamun]

Witam.Tworzę drzewo genealogiczne mojej rodziny,i to jest ksero zawartego związku małżeńskiego moich pradziadków.Z tego co udało mi się odczytać,to małżeństwo było zawarte w Szczebrzeszynie 27.01.1889r.Proszę o id dalszą,ze względu na zmianę pisowni liter.