Magiel

[orm26]

Witam, chciałbym się dowiedzieć cos na temat tego magla

[orm26]

fot.2 Indianin

[orm26]

fot.3

[Moskit1]

M164U wielkie dzięki. Właśnie poszukiwałem coś na ten temat wyżymaczki czy magla.
Ale intersujące jest to ze przedmioty są prawie identyczne a napisy różnorodne. Tylko pasuje ta fabryka do kazdego z przedmiotów.
Pisze w liczbie mnogiej bo ostatnio poszukiwałem tych wyżymaczek czy magli i stykłem się rożnymi przedmiotami ! A co do nazwy czy to wyżymaczka czy magiel tu jest chyba różnie. U nas to wyżymaczka, ale w USA to magiel chociaż tak się spotkałem tytułowanych przedmiotu!
Pozdro

[Moskit1]

a tu mój magiel/wyżymaczka :) no i ja dałem 40 zł ;/hmmm

[orm26]

zapłaciłem za to 100 zł, czy warto było?

[Moskit1]

kurka wodna zapomniałem załadować :)

[patton12]

Moim zdaniem warto było.

[M164U]

No twoja wyzymaczka ubran (clothes wringer) jest najlepsza na swiecie (Best in the world), choc juz chyba nie na gwarancji (warranted 5 years for family use - gwarancja na 5 lat do uzytku domowego).

[M164U]

To jest raczej wyzymaczka z 19 wieku z USA, a ze w USA juz sie nic nie produkuje wiec napewno antyk:)))

Pisze na niej tak:
Enclosed cog wheels – zalaczone kola zembowe
Home of Anchor Brand Wringer – Kwatera glowna wyzymaczki zakotwiczonej
The largest Wringer factory in the world – Najwieszka fabryka wyzymaczek na swiecie
we guarantee every wringer we send out – Gwarantujemy kazda wyzymaczke ktora wysylamy (w swiat)
Lovell Mfg. co. Erie. PA. USA – Fabryka Lovell, (miasto) Erie (stan) Pensylwania, USA

Patented May 5th 1886 – Opatentowano 5-tego maja 1886 roku (To oznacza ze twoja wyzymaczka byla wyprodukowana po tej dacie, czyli na pewno jest 19-sto wieczna).
Prevents soiling of the clothes and increase the durability of the rolls, - zapobiega zabrudzenu ubran i przedluza zywot rolek
as no oil or dirt can come in contact with the rubber – poniewaz ani olej any brod nie dochodzi do gumy
manufactured in the United States of America – Wyprodukowano w usa.

Golwa Indianina oznacza po angielsku Indian Head - Indian Head jest przemiesciem miasta Erie, wiec mozliwe, ze o to chodzi.

[M164U]

Acha, a zdjecie zalaczylem bo czesc fabryki nadal stoi tam gdzie stala (reszta wyburzona i nic sie oczywiscie w niej juz nie produkuje, ale rysuneczek na wyzymaczce jest).

[Czołg_7TP]

Nie jest to magiel, ale pospolita wyżymaczka, która była mocowana na baliach. Sporo tego trafiło ze Stanów do Polski w latach 1945-1948 w ramach pomocy UNRRA ( potocznie ciocia UNRA" ).
100 zł. to sporo.
Dla porównania
http://allegro.pl/listing.php/search?from_form=1&string=wy%C5%BCymaczka&search_type=1&shop=0&closed=1&exclude=&price_from=&price_to=&category=0&order=t&st=gtext&buy=0