Skocz do zawartości
  • 0

Proszę o przetłumaczenie z francuskiego


huk 100

Pytanie

8 odpowiedzi na to pytanie

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano
1.
Klamra Drużyn Niemieckich" w Chorwacji.

Klamra ta została wprowadzona przez nacjonalistów niemieckich żyjących w Chorwacji (alianta Niemiec), zgrupowanych w Drużynach Niemieckich". Jest aluminiowa, ze stylizowanym orłem i tarczą Drużyn Niemieckich z wkomponowanym wilczym hakiem" (nie mylić z runami SS). Powyżej wstęga z dewizą In Treue Fest".
Napisano
2.
Klamra Drużyn Niemieckich" na Węgrzech.

Uwzględniając sytuację na froncie wschodnim, w celu zapobiegania aktom sabotażu (np. niszczeniu upraw) jednostki SS stacjonujące na Węgrzech były odpowiedzialne za wdrażanie szkoleń wojskowych wśród mieszkańców narodowości niemieckiej. Tak jak uwidoczniono na zdjeciu poniżej, posiadali oni jednolity strój składający się ze spodni, brunatnej koszuli, czarnego krawata oraz bergmutze Technische Nothilfe i klamry Deutsche Jungvolk, jednym słowem wszystkiego, co zostało wycofywane z użycia w przedwojennych jeszcze związkach.
Napisano
Haha, ale walnąłem babola:) W pierwszym tłumaczeniu zamiast acjonalistów niemieckich żyjących w Chorwacji" powinno być mieszkańców Chorwacji narodowości niemieckiej":)

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie