Torba, futerał ?

[Słuszny]

Witam!
Z jakich lat moze pochodzić ta torba,futerał słuzący do przenoszenia ????No własnie co mogło być w niej przenoszone.Wykonanie skórzane,boki wielowarstwowe (sreodek scianek tekturowy?).Skórzany pasek służacy do zawieszenia,oberwany.Otwierana od góry oraz na dół vel w bok.Zachował się częściowy opis N Scharr..... richtung 3,0 m/m.zadnych sygnatur nie odnalazłem.
Z góry dziękuje za wszelkie podpowiedzi.

[Słuszny]

Zdj nr 2.Torba po otwarciu.

[Słuszny]

Góra.

[Słuszny]

Dodaję nowy watek,szelki i trok jakiś.

[Słuszny]

Bok.

[Słuszny]

Otwarcie z góry,przegródka.

[Słuszny]

Opis w środku.
Niby wykonanie niemieckie ale jakoś tak do niczego mi nie pasuje.
Do tego przy okazji wyszły małe" szelki,przypominajace szelki szturmowe oraz skórzano brezentowy pasek obszyty skórkowymi wzmocnieniami.Dość ciekawie to wyglada.Zdj wkleję jutro.Na dziś dość.
Dzięki za podpowiedzi co to za torba.

[Kamiljan]

przed chwila na necie widzialem cos podobnego pod haslem trenches periscope 1ww

[rygi82]

Trenches periscope to znaczy peryskop okopowy.

[Kamiljan]

no patrz...



szukaj, mowie ze widzialem w takiej lub b.podobnej sakwie peryskop

[Słuszny]

Jak na peryskop to trochę za mała,no chyba ze naprawde mógł być mały :).Zresztą opis,jego resztki wskazują na niemieckie pochodzenie,wolne tłumaczenie z neta słowa richtung = kierunek.Czekam na dalsze podpowiedzi.

[Słuszny]

I jeszcze jedno zatrzaski stalowe przy materiałowej kieszonce mają opis producenta PRYM 2.

[Kamiljan]

po samych nitach sadzilbym ze to temat pierwszowojenny