Witam na załączonym zdjęciu jest skan jakiegoś dokumentu/zaświadczenia z roku 1944. niestety jakość druku jak i moja znajomość rosyjskiego w połączeniu z bezradnością popularnego translatora internetowego owocują tym że nie wiem czego on dotyczy.
szkoda bo myślę że warto by go zachować. żeby było śmieszniej mam 3 takie dokumenty dla różnych osób ale każdy przeszedł przez tą samą maszynę/ powielacz.
ciekawostką jest także pieczątka w j. polskim :arząd Miejski w król... " niestety reszta nieczytelna. ( dokument po rodzinie z Podola)
jeśli ktoś ma pomysły co to za dokument, dysponuje podobnym czy też potrafi to przetłumaczyć będę wdzięczny
Pytanie
czubaka
Witam na załączonym zdjęciu jest skan jakiegoś dokumentu/zaświadczenia z roku 1944. niestety jakość druku jak i moja znajomość rosyjskiego w połączeniu z bezradnością popularnego translatora internetowego owocują tym że nie wiem czego on dotyczy.
szkoda bo myślę że warto by go zachować. żeby było śmieszniej mam 3 takie dokumenty dla różnych osób ale każdy przeszedł przez tą samą maszynę/ powielacz.
ciekawostką jest także pieczątka w j. polskim :arząd Miejski w król... " niestety reszta nieczytelna. ( dokument po rodzinie z Podola)
jeśli ktoś ma pomysły co to za dokument, dysponuje podobnym czy też potrafi to przetłumaczyć będę wdzięczny
pozdrawiam
3 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.