żydowskie plomby

[kjfg]

Może ktoś pomożo w odszyfrować te hebrajskie znaki. Na zdjeciu obie strony plomb.

[kjfg]

Najpierw Hitler, potem 1968 i bilet w jedną stronę a teraz kłopot z przetłumaczeniem kilku sylab

[natasha1982]

cześć,

to pieczęcie koszerności - stemplowano nimi certyfikaty koszerności (może też plombowano określone produkty).

Co to koszerność można szeroko poczytać w sieci.

Na pieczęciach z jednej strony widnieje to samo słowo:
כשר - koszer(kosher)

Na rewersach - litery hebrajskie:
ר ב ד - prawdoodobnie występujące tu jako cyfry (w alfabecie hebr.cyfry zapisywane są literami).

Pozdrawiam,
Gosia

[8total4]

Bardziej przychylał bym się do produktów, nie są to raczej plomby do użytku papierowego".
Od dawien dawna plombuje się wszelkie wyroby przewożone w workach/skrzyniach np. młyńskie.
pozdrawiam.