tryba99 Napisano 4 Czerwiec 2009 Autor Napisano 4 Czerwiec 2009 witam czy ktoś mi pomoże w rozszyfrowaniu napisu na tej blaszce? na dole przawdopodobnie napis brzmi WARSZAWA ale co dalej???... z góry dziękuję i pozdrawiam..
gudek82 Napisano 7 Czerwiec 2009 Napisano 7 Czerwiec 2009 to w jidisz u góry jest napisane unzer hajim" co znaczy nasz Chaim (Chaim znaczy tez po hebrajku ŻYCIE) a u dołu jest napis warsze" czyli Warszawa a propos jakbyście mieli coś do przetłumaczenia w jidisz to służę pomocą, a tak dokładniej to mój wujek :)Pozdro
Pytanie
tryba99
witam czy ktoś mi pomoże w rozszyfrowaniu napisu na tej blaszce? na dole przawdopodobnie napis brzmi WARSZAWA ale co dalej???... z góry dziękuję i pozdrawiam..
1 odpowiedź na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.