niebieska zakrętka US

[werewolf]

od czego to może być ..
jak w temacie.. średnica ok.33mm.
napis na niej nie w pelni widoczny..
TO US
RE-LOAD FOR
HOLDER FOR REMOVE
THIS CAP

[werewolf]

sorki za słabą fote

[werewolf]

doczytałem dalej chyba :)

na początku jest
TO USE AS
reszta chyba jest tak jak napisalem na poczatku

[werewolf]

ehh
powinien tu być edit :P

jak narazie ostateczna wersja to ..
TO USE AS
RE-LOAD FOR
HOLDER TOP (lub TOR)
REMOVE
THIS CAP(lub CAF)

[Raned]

Ponieważ nie wiem co to jest, tłumaczenie da tylko częściowy sens:
Aby użyć do przeładowania(ponownego załadowania) pokrywy (góry) zbiornika (uchwytu, rączki) usuń tą nakładkę (pokrywkę)".