prośba o pomoc w przetłumaczeniu krótkiego ,niemieckiego tekstu

[pik78]

Biete zum Verkauf Teile/Reste von Munitionsverpackungen für die 8x57 Wehrmachtspatrone. Die 15er Schachteln sind vielerorts an den Kanten gebrochen und mürbe. Interessant sind die eher seltenen Schachtelaufkleber von 1945 und Schachtelcodierungen. Zu schade zum wegwerfen.

byłbym wdzieczny o pomoc w przetłumaczeniu powyzszego tekstu...Czy jest tu opisany stan pudelek ?

[MK]

Oferuję na sprzedaż części/pozostałości z opakowań na amunicję 8x57. Pudełka na 15 sztuk są w wielu miejscach na rogach połamane i ukruszone. Interesujące są raczej rzadkie naklejki i kodowanie pudełek z 1945 r. Szkoda je wyrzucić.

[pik78]

dziekuje serdecznie ,bardzo mi pomogłeś ,juz 2 raz zresztą :)

tomek

[MK]

Musimy sobie jakoś pomagać, bo jak nie my to kto? ;)