Pamiatkowy krzyż

[dyr.Dymalla]

Niby wszystko jasne, ale chciałbym się dowiedzieć coś więcej. Napis w kole przetłumaczyłem jako za wierną służbę w ojczyźnie".Nie mam pojęcia co oznacza symbol w środku R 247"i napis nad i pod spodem, hoch und trocken" wyszło mi wysoko i sucho", trochę bez sensu. No i ta latarnia morska? Krzyż wycięty jest z blachy aluminiowej i malowany. Został przywieziony z Niemiec wraz z innymi pamiątkami po wojnie.

[dyr.Dymalla]

Druga strona. Wygląda jakby ktoś zmazał wcześniejszą dedykację i napisał coś takiego: gesunken am 7.5. 45. - co przetłumaczyłem jako poszedł na dno" i na dole niewyraźny napis wyglądający jak kokskanal"? Będę wdzięczny za wszystkie spostrzeżenia jakie wam się nasuną.

[Lorus]

Witam, mi to wygląda na jakiś rodzaj podziękowania dla latarnika za służbę, ten numer to może numer latarni??. Pozdrawiam