Przekład

[LEWY]

Witam i proszę o pomoc w przetłumaczeniu, DOKŁADNYM, takiego zdania:

IN EINEN BUNKER DER ALTEN BEFESTIGUNGSANLAGEN AM STADTPARK MIT DEM ZUGANG VOM GROSSENGARTEN AUS waren uber 300 Personen aus Ostgebieten interniert"

Chodzi zwłaszcza o pierwszą częsc zdania, tą drukowanymi literami. Kawałki w stylu AM", VOM", itd są tak wieloznaczne, że można to przełożyc na kilka sposobów. Mi chodzi o ten właściwy:)

pozdrawiam

LEWY

[zancus]

w bunkrze starych umocnień przy parku miejskim z wejściem od strony grossengarten było internowanych 300 osób z terenów wschodnich"

grossengarten może być nazwą własną miejsca lub ulicy lub dużym ogrodem

[Ptaku51]

Kolego zancus,
sprawdż proszę poczte.

Pozdrawiam,
Marcin