Tłumaczenie.

[feld]

Proszę o pomoc.Czy ktoś potrafi przetłumaczyc takie słowo,bo ja nie daje rady:Militar Schroimm.Za pomoc uprzejmie dziekuję.

[dudzin]

Jak dla mnie brzmi jak w jidisz?

[feld]

Na niemieckiej mapie ilustrującej stary poligon ,jest zaznaczony budynek o tej nazwie.

[piotr777]

wojskowy schron
pozdro..

[feld]

No właśnie sęk w tym że schron to:Bunker lub Unterstend.Też tak myślałem.

[piotr777]

nie może być inaczej

[feld]

Też tak kombinuje .Dzięki.

[piotr777]

tu masz takiego małego pomocnika http://translate.google.com/translate_t?sl=de&tl=pl
pozdro

[hombrero]

To moze byc Schutzraum. Wtedy jest to tez bunkier.
Pozdro!!!