niesmiertelnik do id

[krystian-szabla]

prosze o identyfikacje : JOHANN PRZONDZIONO
CHORZOW
7.8.81
II. ERS.BTL. R.J.R.38
2.REKR.DEP.NO.414

RES. J. E.51.
1.K.
591.

[MK]

JOHANN PRZONDZIONO
CHORZOW
7.8.81- data urodzenia
II. ERS.BTL. R.J.R.38 - II. Ersatz Bataillon Reserve Infanterie Regiment 38 - 2 zapasowy batalion 38 rezerwowego pułku pichoty
2.REKR.DEP.NO.414 - 2. Rekruten Depot No 414 - 2 (kompania?) jednostki szkoleniowej numer żołnierza 414

RES. J. E (tu jest R).51. - Reserve Infanterie Regiment 51 - 51 rezerwowy pułk piechoty
1.K. - 1. Kompanie (?)
591. - numer żołnierza

Czyli jeśli dobrze mniemam: najpierw jest jdnostka szkoleniowa, a potem liniowa czyli cały szlak żołnierza.

[krystian-szabla]

prosze o identyfikacje : JOHANN PRZONDZIONO
CHORZOW
7.8.81
II. ERS.BTL. R.J.R.38
2.REKR.DEP.NO.414

RES. J. E.51.
1.K.
591.