Domino(*) Posted October 15, 2007 Author Posted October 15, 2007 Witam,Bardzo proszę o przetłumaczenie treści kartki.Wysłana z obozu pracy Tobruk Lager w Policach przez francuskiego jeńca Mermet Georges'a.Bardzo zależy mi na jej przetłumaczeniu.Z góry dziękuje.Lepszego skanu narazie nie mam.Pozdrawiam
Domino(*) Posted October 16, 2007 Author Posted October 16, 2007 Dzięki Patron :) Jeszcze jedna prosba, obok nazwy obozu Tobruk Lager znajduje się jakaś ulica?Stube 51/4?
PATRON Posted October 16, 2007 Posted October 16, 2007 myślę zę jest to numer sztuby łamany przez barak, ale muszą się lepsi ode mnie w tej materii wypowiedzieć jak dla mnie to sztuba 54 / barak 1pzdr PATRON - FWP
Domino(*) Posted October 16, 2007 Author Posted October 16, 2007 Dzięki, strasznie długo szła ta pocztówka, datowana na 12.2.1944 rok, a na stemplu poczty polickiej 15.5.1944.Pozdrawiam
Domino(*) Posted October 15, 2007 Author Posted October 15, 2007 Witam,Bardzo proszę o przetłumaczenie treści kartki.Wysłana z obozu pracy Tobruk Lager w Policach przez francuskiego jeńca Mermet Georges'a.Bardzo zależy mi na jej przetłumaczeniu.Z góry dziękuje.Lepszego skanu narazie nie mam.Pozdrawiam
1.Leibstandarte Posted October 15, 2007 Posted October 15, 2007 Załatw lepszy skan to spróbuję. Nic nie widac.
1.Leibstandarte Posted October 15, 2007 Posted October 15, 2007 Poprawiłem jakosc 2 fotki w programie graficznym. Jutro spróbuję.
Question
Domino(*)
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie treści kartki.Wysłana z obozu pracy Tobruk Lager w Policach przez francuskiego jeńca Mermet Georges'a.Bardzo zależy mi na jej przetłumaczeniu.Z góry dziękuje.Lepszego skanu narazie nie mam.
Pozdrawiam
9 answers to this question
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.