tomislaw1 Napisano 5 Czerwiec 2007 Autor Napisano 5 Czerwiec 2007 Witam. Prosze o przetlumaczenie tekstu widniejacego na mosieznej tablicy o wymiarach 50cm na 40cm. Tekst brzmi: Geselschaft fur Brauerei, Spirytus-und Presshefen- Fabrikation normals (?). Sinner Grunwinkel Filiale Stettin "Z gory dziekuje i pozdrawiam T.
matthew Napisano 6 Czerwiec 2007 Napisano 6 Czerwiec 2007 Towarzystwo/Spółka produkcji Browarniczo - Spirytualiowo - Drożdżowej(chodzi o drożdże prasowane) - (Gesellschaft fur Brauerei, Spirytus-und Presshefen- Fabrikation ) - wow, niezła nazwa mi wyszła...Co do ormals" to mam watpliwości...Filia F-my Sinner Grunwinkel w Szczecinie ( Sinner Grunwinkel Filiale Stettin ).
tomislaw1 Napisano 7 Czerwiec 2007 Autor Napisano 7 Czerwiec 2007 Witam. Wielki dzieki za pomoc:)Pozdrawiam T.
hombrero Napisano 7 Czerwiec 2007 Napisano 7 Czerwiec 2007 napewno tam pisze norm als-to znaczy, norma jako.....
Pytanie
tomislaw1
Geselschaft fur Brauerei, Spirytus-und Presshefen- Fabrikation normals (?). Sinner Grunwinkel Filiale Stettin "
Z gory dziekuje i pozdrawiam T.
3 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.