medal francuski pamiątkowy

[milbas]

Witam.

Wczoraj wyskoczył taki oto medal pamiątkowy francuski.

Proszę o pomoc w dwóch kwestiach:

1. Tłumaczenie napisu (jak się domyślam jakaś wystawa albo targi);
2. Próba określenia z jakiej wystawy pochodzi i (przede wszystkim) z którego roku;

[milbas]

rewers

[milbas]

inne ujęcie

[milbas]

inne ujęcie

[milbas]

niezidentyfikowane bicie na awersie

[milbas]

nniezidentyfikowane bicie na rancie.

W tym samym miejscu znalazłem guzik napoleoński, ale nie wydaje mi się, żeby ten medal był tak stary.

Z g óry dziękuję za wszystkie podpowiedzi.

Pozdrawiam
MILBAS

[grba]

Medal corocznej Wystawy Nowoczesnego Komfortu w Paryżu", na której prezentowano produkty i urządzenia ułatwiające życie.
W sieci znalazłem tylko dyplom poświadczający przyznanie złotego medalu na 13 wystawie dla producenta wyrobów mleczarskich, jogurtów...

[kopijnik2]

nie pamiątkowy - a nagroda dla wystawianego produktu...
datę powinieneś mieć w prostokątnym polu (foto 2)...

[milbas]

Dzięki za podpowiedzi - też mi się wydaje, że data powinna być - ale nie ma :-))))))))>

Jutro jeszcze podczyszczę - może coś wyjdzie :-).

Pozdrawiam
MILBAS

[kopijnik2]

no cóż, na foto 3, data zaczyna się rysować...