draven85 Napisano 1 Maj 2007 Autor Share Napisano 1 Maj 2007 witamna szklanej pokrywce mam taki napis: RILLEN GLAS RUHRGLAS DIN 23. możecie przetłumaczyć? pozdrawiam:) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
draven85 Napisano 1 Maj 2007 Autor Share Napisano 1 Maj 2007 witamna szklanej pokrywce mam taki napis: RILLEN GLAS RUHRGLAS DIN 23. możecie przetłumaczyć? pozdrawiam:) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Jo Alois Napisano 2 Maj 2007 Share Napisano 2 Maj 2007 Hallo.Ta szklana pokrywka nalezy do kuchni.RILLENGLAS to sloik do zaprawiania z rowkiem (Rille) na gornej krawedzi.RUHRGLAS to fabryka szklanych wyrobow z Essen, znana pod ta nazwa od 1927 r.Mlotek gorniczy skrzyzowany z mieczem jest znakiem firmowym.DIN 23 to numer niemieckiej normy przemyslowej.(chodzi pewnie o poj.) Jo Alois Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Pytanie
draven85
na szklanej pokrywce mam taki napis: RILLEN GLAS RUHRGLAS DIN 23. możecie przetłumaczyć? pozdrawiam:)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
2 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.