Prośba o odczytanie napisu (skrótów) na nagrobku żołnierza.

[Gambit]

Witam. Jak w temacie. I WW. Dziękuję i pozdrawiam.

[bjar_1]

LEUTNT.D.RES. - Leutnant der reserve (porucznik rezerwy)
tylko to mi przyszło do głowy :)

bjar_1 pzdr

[Gambit]

Stud : Chem kojarzy mi się ze studentem chemii...

Jak na moje oko:

Fritz
Student chemii
Porucznik rezerwy
urodzony 14 lipca 1895 roku
zraniony 17 września 1916 roku
pod /Courceleuf/?
w bitwie pod Sommą
zmarł 12 grudnia 1916 roku
/Augsburg:/? wyznawca kościoła ewangelicko-augsburskiego?

Tylko ten student chemii mi nie pasi... Nie było przecież jeszcze podczas I WW wojsk chemicznych, nie? Jeśli były to może jest to oznaczenie przynależności w/w żołnierza do tych formacji...

[Gość]

Fritz, student chemii, podporucznik rezerwy, ur.17 lipca 1895, ranny 17.9.1916 pod Courcele w bitwie nad Sommą, zmarł 12października 1916 w Augsburgu. Informacj dodatkowe:Courcele jest miejscowością położoną w Walonii, w Belgii, na terenie bitwy nad rzeką Sommą. Bitwa trwała od 24.6 do 26.11.1916. Na dwa dni przed zranieniem Fritza Anglicy właśnie w bitwie nad Sommą po raz pierwszy użyli czołgów /tanków/. Ukłony

[Gość]

Augsburg- miasto w Bawarii, w Niemczech, nad rzeką Lech

[Gambit]

Stokrotne dzięki za wyczerpujące informacje. Pozdrawiam serdecznie.

Piotr Gambit" Kolasiński