W imieniu pewnego Włocha

[admin]

Witam, tym razem w roli tłumacza:

(...) Jestem zainteresowany utrzymywaniem kontaktu z grupami prowadzącymi badania na polach bitew I Wojny Światowej. Pochodzę z regionu Włoch, gdzie większość mężczyzn została wcielona do armii niemieckiej i wielu z nich zginęło w tych miejscach.

Jeśli będziecie w stanie mi jakoś pomóc, będę na prawdę szczęśliwy.
Manuel"

Od siebie dodam, że autorowi zapewne chodzi o grupy w których ktoś mógłby komunikować się po angielsku :).

Pozdrawiam

[woytas]

Gdybym nie dostal tego maila to nie uwierzylbym, ze Wlosi potrafia poslugiwac sie w innym jezyku poza swoim :)
Z wlasnego doswiadczenia mowie i mojej siostry ktora juz dluzszy czas przebywa w slonecznej Italii :)

[acer]

heheh jakimi grupami ?

Już to widzę jak się tu ujawniają i oddają fanty

[huk 100]

acer wyluzuj -facet chce tylko być szczęśliwym-pozdro

[admin]

Wydaje mi się, że autorowi jednak bardziej zależy na poznaniu losów swoich kamratów, niż byciu szczęśliwym czy ujawnianiu grup... Jak byście mieli jakieś informacje na temat pierwszowojennych Włochów w armii niemieckiej to serdecznie proszę o info.
Pozdrawiam