Od czego jest ta skrzyneczka??

[victor]

środek

[Tankist]

Rundblickfernrohr zabrakło i"


Jak odnajdę wrzucę fotkę celownika w oryginalnym pudełeczku
pozdr

[model31]

W jezyku polskim nazywa sie to katomierz artyleryjski artylerii przeciwlotniczej(to oczywiscie okreslenie typowo fachowe). Potoczna nazwa: celownik artyleryjski. Niemiecki skrot Rbl F Flak" oznacza: Rundblick-Fernglas Flak. Flak to z kolei: Fliegerabwehrkanone (armata przeciwlotnicza).Calosc w doslownym tlumaczeniu znaczy: Obrotowa lorneta artylerii przeciwlotniczej. W wygladzie zewnetrznym nie rozni sie taki katomierz (celownik) prawie niczym od normalnego celownika artylerii polowej albo ciezkiej. Rowniez skrzynki transportowe wygladaja tak samo.

Pozdrawiam

[Miroslaw Jastrzebski]

Dwa pierwsze linki to zdjecia celownikow Flak
http://www.germanmilitaria.com/Luftwaffe/photos/L00954.htmlhttp://www.germanmilitaria.com/Luftwaffe/photos/L00854.html
A tu luneta(podwojna) do obserwacji celow powietrznych. Nie okragla" , lecz do obserwacji okreznej- ustawiana byla na trojnogu
http://www.germanmilitaria.com/Heer/photos/H52555.html

[Miroslaw Jastrzebski]

celowniki Flak :
http://www.germanmilitaria.com/Luftwaffe/photos/L00854.html

http://www.germanmilitaria.com/Luftwaffe/photos/L00954.html

[Tankist]

i co z tego wynika?
proszę spróbować kolego zmieścić którykolwiek z tych przedmiotów do tej skrzyneczki która zapodał kol. victor, życzę powodzenia
celownik z linku służył we Flaku 8,8 do strzelań do celów naziemnych

[Tankist]

na dowód fotka pudełka z tabliczką i celownikiem, proszę porównać choćby rozstaw nitów i inne duperele
pozdrowienia

[victor]

Wielkie dzięki czołgisto"

a jakbyś jeszcze tak mógł zamieścić fotki tego co masz z takowej skrzyneczki??

pozdr

[Miroslaw Jastrzebski]

Wynika z tego,ze nie zwrocilem uwagi na wymiary opakowania" oraz to,ze uzywano roznych okreslen celownika.I zycze wiecej umiaru w ocenie mojej znajomosci jezyka niemieckiego.

[victor]

środek

[victor]

zbliżenie na wafenapa i napis

[victor]

Spód skrzyneczki

[Miroslaw Jastrzebski]

W tym pudle przechowywano lornete do obserwacji celow powietrznych. Gdyby zawartosc stanowil celownik, na wieku winien znajdowac sie skrot ZF(Zielfernrohr.)

[victor]

widok na zamknięcie

jak ktoś wie od czego to ustrojstwo niech pisze, dzięki za pomoc
pozdrawiam

[Tankist]

proszę czytać kolego uwaznie, napisałem ez urazy",
poza tym po co było to roztrząsać dywagacje językowe kiedy był to temat zastosowań jednej skrzyneczki.
Ja mam zasadę że jak nie wiem lub nie jestem pewien to nie zabieram głosu i nie wymądrzam się.
proponuję zakończyć temat w atmosferze pokojowej.
pozdrawiam

[sexo]

cos zwiazane z flakami, dzialami przeciwlotniczymi, tylko skrot Rbt nic mi nie mowi.

moze pudlo na splonki lub zapalniki, albo narzedzia.

[Miroslaw Jastrzebski]

Tankist
Daleki jestem od prowadzenia wojny. W swoich wypowiedziach zawarles kilka- delikatnie mowiac- niescislosci, ale juz nie draze tematu poniewaz znow zakwalifikujesz to w kategoriach wymadrzania"
Jeszcze jedno zdjecie celownika w tyt. skrzynce.
http://www.militaria-fundforum.de/print.php?threadid=32506&page=1&sid=8d55416f339660efb3ce8652837527fb

[victor]

PAX!!, PAX!! między chrześcijany..."

Panowie wielka robota i znajomość tematu, szacuneczek. To się nazywa robota. Wielkie dzięki jeszcze raz i pozdrawiam.

Victor

[Miroslaw Jastrzebski]

Victor
Tankist spowodowal,ze zajalem sie bardziej doglebnie tematem. Za co skladam mu niniejszym podziekowania.

[Tankist]

to puzderko służyło do transportu celownika ( to własnie ten skrót Rbl F ) do ciężkiego flaka ( 8,8 ). Ze środka praktyczny właściciel wydarł wszystkie iepotrzebne" drewienka, przegródki i tabliczki, ale stan fajny. Mam zawartosc takiego pudełka w podobnym stanie.
pozdr