ruskie wykopki

[jack18]

witam, oprócz ogniwa gąsienicy zamieszczonego też w tym dziale, z tego samego miejsca - tzn - pozycji sawieckich z czerwca 1941 roku, wyszło trochę innych fantów, ale 2 rzeczy nie wiem są ciekawostką: kapselek aluminiowy od - własnie co tam jest napisane? nie stety nie znam tego języka, a druga rzecz to jest to coś co leży na menażce po prawej stronie, proszę o pomoc w idt. pozdrawiam.

[jack18]

witam, oprócz ogniwa gąsienicy zamieszczonego też w tym dziale, z tego samego miejsca - tzn - pozycji sawieckich z czerwca 1941 roku, wyszło trochę innych fantów, ale 2 rzeczy nie wiem są ciekawostką: kapselek aluminiowy od - własnie co tam jest napisane? nie stety nie znam tego języka, a druga rzecz to jest to coś co leży na menażce po prawej stronie, proszę o pomoc w idt. pozdrawiam.

[jack18]

kapselek

[jack18]

właśnie to coś.

[jack18]

druga strona.

[QB@]

ten kapselek to jakaś piecząteczka bo litery są napisane w lustrzanym odbiciu

[QB@]

odwrócone ;)

[ZUBIKED]

Sorki że się wtące . A co leży po lewej stronie menażki. To jakiś oliwiarka- smarowniczka od czego?
Pozdrawiam!

[jack18]

olejarka 2 - komorowa, np. od mosina, dp-28 itp.

[ZUBIKED]

Dzięki.
Nie chcę cię zmartwic ale ten kapselek wygląda na kapsel od wódki. Taka technologia.Czasem tam bywam za Bugiem, i z nie jednego pieca się...i tak dalej.
A średnica tego kapsla?
Pozdrawiam

[jack18]

kapsel idealnie pasuje na butelkę od piwa, pieczęć to napewno nie jest, a że od wódki - może pasować bo po sawietach :) (mieli codzienny przydział tego trunku)

[ponury]

Na kapslu jest prawdopodobnie nazwa miasta Artemowsk obecnie na Ukrainie w zagłębiu donieckim.Dalej są jakieś skróty zakładu produkcyjnego.Pzdr.

[foka7]

Dołącze się do tego postu, bo mam w swoich zbiorach podobny niemiecki kapselek. Napis sugeruje że od jakiegoś picia.

[foka7]

1

[maxikasek]

to po niemieckim pluszu" :-) Tabletki witaminowe.

[maxikasek]

menażka też tam wyszła?

[foka7]

W pobliżu kapselka była tubka po psćjie i kawałki stopionego aluminium. Poza tym nic ciekawego.Miejsce do szukania koszmarne.