id co? i z jakiej okazji?

[frytek12]

znaleziona w lesie wymiary około 50cm na 40cm wykonana mosiądz

[grba]

Tablica z kościoła
Na pamiątkę mojej
matki
Stefanii Luizy
z domu Baur
ten oto Dom Boży w
roku 1869 wznosić ukończono.
Wicewo 14.3.1913 z wdzięcznością Robert von Roden

Vetzow (Veitzow) WICEWO gmina Tychowo
Na zachodnim skraju osady znajduje się XIX-wieczny kościół neogotycki, wzniesiony w 1869 roku. Nad bocznym wejściem do kościoła widoczny jest herb von Rhoedenów (jego założycieli) Obecnie kościół ten również wymaga gruntownego wsparcia i remontu (we wnętrzu kościoła widoczne liczne zacieki na ścianach i zbutwiałe schody na chór) Występuje tu również dość charakterystyczny cmentarz

[grba]

na tablicy oczywiście von Rhoeden

[frytek12]

dzięki za przetumaczenie zastanawiam sie co z tą tablicą zrobić jak dam jakiemuś kościelnemu to na złom sprzeda (waży z 10kg)
pozdr.

[grba]

Male parta idź do czarta" jak mawiali nasi przodkowie, wiec lepiej oddaj proboszczowi...

[frytek12]

o to chodzi że tam nie ma proboszcza a kościółek zamknięty może komuś od konserwacji zabytków

[grba]

Wicewo to kościół filialny parafii Byszynie
http://www.koszalin.opoka.org.pl/Bialogard.htm

[grba]

Tylko dobrze targuj się.

[frytek12]

ooo to można sie targować myślałem oddać za darmo a tak to ile moge wołać bo nie mam pojęcia