co tam jest napisane

[aro57]

recznie malowane ciekawe militarne dzieło jakiego panstwa z jakiego okresu moze ochodzic i co tam jest napisane dziekuje za pomoc

[aro57]

recznie malowane ciekawe militarne dzieło jakiego panstwa z jakiego okresu moze ochodzic i co tam jest napisane dziekuje za pomoc

[Boruta]

Austria, a pisze po niemiecku.
Pozdrawiam

[Jaro5]

Witam

Austria, a pisze po niemiecku."

Chyba powinno być jest napisane" :))

Pozdrawiam

[aro57]

tak wiem ale przetłumaczcie mi ten tekst jesli mozecie

[Hades]

Hm, nie wiem, w sumie za chwilkę matura a ja nie wiem czy odbrze to przetlumaczę :).

Dobro(dobytek) i krew dla naszego Cesarza
Dobro(dobytek) i krew dla naszej ojczyzny"

Nie wiem czy te Gut dobrze przełtumaczone, taki kontekst? Jak coś prosze poprawić:)

[heniek1977]

Hades chyba zdasz ta mature z niemieckiego:)