medal czy odznaczenie? z 1916r

[emate]

nad postacia widnieje napis;in eiserner, dalsza czesc niewidoczna

[grba]

Plakieta z epoki nazistowskiej organizacji Mutter und Kind" (Matka i Dziecko)

z hasłem: Kampf gegen die Not Schmutz" - Walka przeciwko nędzy brudowi.

[grba]

Żeton awers In Eiserner Zeit 1916" - W żelaznych czasach 1916.
Przedstawia postać składającą cenne dary w ofierze. W 1916 w środku I wojny organizowano zbiórki złota, pieniędzy, biżuterii na cele wojenne.

[grba]

Rewers:
Gold gab ich zur Wehr, Eisen nahm ich zur Ehr -
Ja [im]złoty dar na broń, żelazo ...

[grba]

Tak wydlądał cały garnitur: medale w marmurowej oprawie.

Tłumaczenie legendy na rewersie poczeka na lepszego znawcę języka niemieckiego.

[adi72]

Witam. Panowie ja posiadam podobną plakietkę i uważam,że fant jest niezły.
pozdrawiam.

[emate]

czy naprawde nikt nie wie co oznaczaja wczesniejsze zdjecia,prosze o pomoc.

[grba]

lepsze fotografie by się przydały...

[emate]

serdeczne dzieki grba za pomoc.twoj jest zarabistym stanie.pozdrawiam

[grba]

€ 25,00
http://www.german-militaria.de/details/e5346.html

[grba]

niestety nie mój...

[emate]

nad postacia widnieje napis;in eiserner, dalsza czesc niewidoczna

[emate]

oto druga strona,sa napisy ale wszystkich nie dalem rady odczytac; gold.gab... wehr ei... nahmich zur ehr

[emate]

mam jeszcze takie cos,prawdopodobnie odznaczenie dla kobiet rodzacych dzieci dla 3 rzeszy,ale nie jestem pewien

[emate]

to juz przy samym wyciaganiu z gleby sie rozpadlo

[emate]

nastepne zdjecie

[emate]

podobno jest to od jakiegos auta ale nie wiem od jakiego,pomocy