feeder Napisano 21 Luty 2003 Autor Share Napisano 21 Luty 2003 WitamSpotkałem się w dokumencie LWP z nazwą Frydland Pomorski. Czy chodzi tu o Märkisch Friedland czyli Mirosławiec?Proszę również o pomoc w sprawie identyfikacji nazw miejscowości na Pomorzu: Tempelburg, Dramburg, Rederitz Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Napisano 21 Luty 2003 Share Napisano 21 Luty 2003 Dramburg-Drawsko Pom., Rederitz-Nadarzyce, Tempelburg (są 2): Czaplinek (dawne szczec.), Krzyżowniki (dawne gdanskie)pozdro Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mmichu Napisano 21 Luty 2003 Share Napisano 21 Luty 2003 Na 99% Frydland Pomorski to Mirosławiec. Wiele nazw miejscowości na ziemiach odzyskanych swoje dzisiejsze nazwy otrzymało ładnych kilka miesiecy po wojnie. Dla bieżących potrzeb wojsko przekształcało poszczególne nazwy geograficzne. Niektóre z nich przetrwały do dziś bez zmian, a inne były zmieniane przez komisje naukowe specjalnie powołane w tym celu. Np dzisiejszy Świdwin (shivelbein) przez jakiś czas nazywany był Świbowinem. Podobnych przypadków było więcej. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.