jfkl

Co to dokladnie za odznaka? Nie moge jej "wyGooglowac".

i jeszcze fotka z boku.

Tak, oczywiscie.

Co to za pieczec? Jak stara?

Nie spotkalem nigdy jak dotad takiego dwustronnego. Nie sadze zeby w XX wieku takie robiono. Spotkal sie Pan juz z takim? Prosze pokazac zdjecia.

Dziekuje bardzo za ocene.

Jak datowac ten bardzo stary krzyzyk? Wysokosc 33mm. Waga 2g. Braz.

Co to takiego?

Co to za orzel?

Co to za odznaka?

Czy ktos wie jaki to orzel?

W kwestii wieku hetmana; czy czytala Pani caly wywod Marka Janickiego w tej sprawie? Wyglada na to, ze cos jednak Pani pominela..

https://zabytki.online/2022/11/29/dwuglos-o-tabliczce-trumiennej-i-herbie/?fbclid=IwAR3avkIDwINfK7zYDDJCSSZuMbIdi3nuJIgX8i5dSKsfFw3u-Tu_iuv5MP4

Czy ktos wie co to takiego?

W najnowszym numerze "Spotkan z Zabytkami", (9/10 - 2022), ukazal sie artykul dr.hab. Marka A. Janickiego z Uniwersytetu Warszawskiego na temat tabliczki: strona 55-60, "Zabytek po stuleciu zjawiony − tabliczka trumienna hetmana Mikołaja Sieniawskiego". Kto ma dostep do najnowszego numeru "Spotkan", moze go juz przeczytac. Za kilka miesiecy bedzie bezplatnie dostepny "online" na stronie "Spotkan z Zabytkami".

Czy ktos z Was wie, jaka scene przedstawia ten piekny panel z renesansowego mebla? Oprawa wspolczesna. Drewno chyba orzechowe. Prawdopodobnie Wlochy. Prosze o pomoc.

To piekne tlumaczenie jest cenne z jeszcze jednego powodu - pochodzi z 19-tego wieku. Wtedy jeszcze znajomosc laciny byla dosc powszechna, a ci ktorzy byli wowczas uwazani za jej znawcow - byli bez porownania w niej lepsi, od tych kilku nam wspolczesnych, ktorzy siebie sami i ktorych my, za znawcow laciny uwazamy....

Goscinny "Odkrywca", ma, moim zdaniem doskonaly material na artykul w nastepnym numerze !!

Te znaleziska zlomowe, mozna by po cichu, podrzucic pod Grunwald - gdzie co roku szukaja pola bitwy - zeby nie tracili nadziei ....

I komentarz muzealnika do tego co powyzej; Andrzej Gutorski Taka tradycja, że rzeczy po zmarłym, z wyjątkiem pieniędzy, wyrzuca się lub niszczy, a papiery pali. Wartość może być wielka materialnie lub historycznie, ale mało który spadkobierca to wie. Doświadczyliśmy - wdowa nie chciała dać historycznych dokumentów rodzinnych, przepuściła je przez piec.

https://radio.lublin.pl/2022/07/zabytki-na-skupie-zlomu-eksperci-apeluja-o-zglaszanie-porzuconych-kolekcji-do-urzedow-konserwatorskich/?fbclid=IwAR03o_i2ctLgC9AylvUTOATGWULpDUinivM7Uk7anQG2uBBN9UEJVj7EFd0

Data w systemie rzymskim to M D LX IX a to jest oczywiscie 1569, data smierci..

Zdjecie ktore wrzucilem mozna dosc dobrze powiekszyc i niezle widac tekst. Wrzucam jesze inne - ale powiekszenia zrobie dopiero za jakis czas - tabliczki w domu nie trzymam - jest w depozycie bankowym..

Dziekuje bardzo za kontakt i nadzieje na przetlumaczenie . Wrzuce lepsze zdjecia.

To nie jest az takie wielkie - rozmiar w sam raz na piers, aby byla widoczna i czytelna..