Jaka to miejscowość?

[niechludow]

poległy żołnierz radziecki , jako miejsce pochówku, ma wpisane: województwo opolskie, г. Питшен.
Jak to może być miejscowość ten Pitszen. Może to była niemiecka nazwa napisana po rosyjsku/ Jesli ktoś skojarzy to bedę wdzięczny.

[jaskinek]

http://de.wikipedia.org/wiki/Byczyna

[krzysieka]

Witam, może o to chodzi

http://routes.votpusk.ru/place.asp?s=335588

[woytas]

German Name Pitschen
Polish/Russian Name Byczyna
Kreis/County Kreuzburg
Residents of Jewish Faith 21
German Province Schlesien
Today's Province Opolskie
Location East 18°13' North 51°06'

Kartenmeister prawdę Ci powie :)