Carski medal

[tankietka]

Druga strona żetonu. Odczytałem pierwszy i ostatni wers: HEHAM I TBOEMY

[cuma]

może coś takiego? porównaj...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Medal_Pami%C4%85tkowy_za_Wojn%C4%99_Rosyjsko-Tureck%C4%85_1877-1878

[tankietka]

НЕ НАМЪ, НЕ НАМЪ, А ИМЕНИ ТВОЕМУ" - ( Nie nam, nie nam, ale w imię twoje) tekst się zgadza, tylko na przedstawionym przez ze mnie brak jest gałązek wawrzynu. Z drugiej strony jest rok 1812" oraz znak oka opatrzności

[cuma]

tankietka, a tak w ogóle to poproś o przeniesienie tematu do działu Medale..." bo zasilisz Dołek".

pozdro!

[tankietka]

Dziękuję za podpowiedź.Dzięki tłumaczeniu napisu udało mi się odnaleźć informację o, jak się okazało medalu: W upamiętnienia wojny 1812 roku "

ru.wikipedia.org/wiki/Медаль_«В_память_Отечественной_войны_1812_года

[cuma]

znalazłem coś takiego...
http://medalirus.ru/pamyatnie-medali/pamyat-100-otech-voyna-1812-p.php

[tankietka]

Tak, wczoraj na małym wypadzie po łące. Znaleziony przeze mnie medal,jak wynika z Twojego linka to medal dla kobiet.