Skocz do zawartości
  • 0

Dokumenty, ksiażeczka wojskowa


Szymon92

Pytanie

Napisano
Witam wszystkich serdecznie.
Jestem nowy na forum, jest to mój pierwszy wątek wiec w razie jakichkolwiek niepoprawności w formie proszę o uwagi.
Dokumenty należały do mojego pra dziadka.Z książeczki jedynie dowiaduje się ze w lipcu 1920 był na froncie kilka dni. niestety całej reszty nie jestem w stanie rozczytać, proszę o pomoc...
Reszta dokumentów do dla mnie czarna magia niestety nie wiem co to jak to rozszyfrować,po niektórych literkach domyślam się ze nie jest to Rosyjski język może jakiś ukraiński?? nie mam pojęcia, proszę o pomoc i odrazu z Góry pięknie dziękuje.


https://picasaweb.google.com/111876438758396935820/NowyFolder2?authkey=Gv1sRgCLPkv6qx-IPH0wE

2 odpowiedzi na to pytanie

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano
Witam wszystkich serdecznie.
Jestem nowy na forum, jest to mój pierwszy wątek wiec w razie jakichkolwiek niepoprawności w formie proszę o uwagi.
Dokumenty należały do mojego pra dziadka.Z książeczki jedynie dowiaduje się ze w lipcu 1920 był na froncie kilka dni. niestety całej reszty nie jestem w stanie rozczytać, proszę o pomoc...
Reszta dokumentów do dla mnie czarna magia niestety nie wiem co to jak to rozszyfrować,po niektórych literkach domyślam się ze nie jest to Rosyjski język może jakiś ukraiński?? nie mam pojęcia, proszę o pomoc i odrazu z Góry pięknie dziękuje.


https://picasaweb.google.com/111876438758396935820/NowyFolder2?authkey=Gv1sRgCLPkv6qx-IPH0wE
Napisano
Jest to rosyjski jak najbardziej, tylko przed reformą pisma... ciężko przeczytać całość bo fotki nie obejmują całego tekstu, trudno co pół wiersza skakać do innej fotografii.
Zrób porządne zdjęcia obejmujące całą stronę.

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie