odznaka pruska

[kosciej]

tyle dostałem od pani tłumacz
o może być kompania (stowarzyszenie) poborowych (czy jak oni się tam zwą) między 35 i 45 rokiem życia ,gegr. 1904 - prawdopodobnie utworzona w 1904"

[Zwłoka]

Krzysiek Ty farciarzu.Gratuluje

[HU13ERT]

Związek Landwerzystów" (Członków Landwehry - Obrony Krajowej) miejscowości Lipiny (obecnie dzielnica Świętochłowic)(nie jestem na 100% pewien czy chodzi o te Lipiny).
Z tego co kojarzę do Landwehry wcielano mężczyzn w wieku 27-39 i funkcjonowała jako jednostka drugiego rzutu.

[kosciej]

nie jestem pewien ostatniej litery lipine czy lipnz
ale ogólnie rejon by się zgadzał odznaka wyskoczyła w mysłowicach

[kosciej]

aaaaaaaai jeszcze jedno dzięki HU13ERT