Guzik rosyjski

[WWO292]

Witam , że rosyjski to wiem ale chodzi mi o datownie czy może to być okres 1863 roku
średnica 2cm
druga strona płaska

[slawgo]

КОПЕЙКИНЫ.
Большая семья, члены которой специализировались на производстве мундирных пуговиц. Происходили из крестьян деревни Панино Хопылевской волости Романово-Борисоглебского уезда Ярославской губернии.
В 1840 году Иван Игнатьевич Копейкин открыл в Петербурге пуговичную фабрику. На ней работало более 50-и человек, обороты предприятия доходили до 100 тысяч рублей в год.
В 1858 году из-за семейных разногласий из дела вышли младшие братья Ивана Игнатьевича - Максим, Константин, Николай и Авксентий.
В дальнейшем успеха добились только Авксентий Игнатьевич (1822-1912 ) и Максим Игнатьевич (1818-?). В 1860 году на Лиговской улице д.42 Авксентий Игнатьевич открыл производство пуговиц. Там же он и проживал с большой семьей. На предприятии также изготавливались гербы, знаки отличия для гвардии, флотских и армейских частей, полиции, учащихся и студентов, разных гражданских учреждений. В производственном здании располагался музей с большой коллекцией различных штампов. В 1872 году А.И. Копейкин стал купцом 2-й гильдии.

[slawgo]

Tłumaczenie z google

Kopiejkin.
Большая семья, члены которой специализировались на производстве мундирных пуговиц. Dużej rodziny, której członkowie specjalizują się w produkcji mundirnyh przycisków. Происходили из крестьян деревни Панино Хопылевской волости Романово-Борисоглебского уезда Ярославской губернии. Pochodził z chłopskiej wsi Panino Hopylevskoy parafii św Romanovo County Jarosław prowincji.
В 1840 году Иван Игнатьевич Копейкин открыл в Петербурге пуговичную фабрику. W roku 1840 Kopiejkin Solomin otwarte w Sankt Petersburgu, szwalnia przycisku. На ней работало более 50-и человек, обороты предприятия доходили до 100 тысяч рублей в год. Zatrudniała ponad 50 osób, obroty firmy osiągnęły 100 tysięcy rubli rocznie.
В 1858 году из-за семейных разногласий из дела вышли младшие братья Ивана Игнатьевича - Максим, Константин, Николай и Авксентий. W 1858 roku, z powodu sporów rodzinnych spraw lewo mali bracia Iwan Ignatievitch - Maximus, Constantine, i Mikołaja Auxentios.
В дальнейшем успеха добились только Авксентий Игнатьевич (1822-1912 ) и Максим Игнатьевич (1818-?). W przyszłości sukces tylko Auxentios Ignatievich (1822-1912) i Max Ignatievich (1818 -). В 1860 году на Лиговской улице д.42 Авксентий Игнатьевич открыл производство пуговиц. W 1860 roku, na ulicy d.42 Ligovsky Auxentios Ignatievich zaczął robić przyciski. Там же он и проживал с большой семьей. Nie żył i z dużej rodziny. На предприятии также изготавливались гербы, знаки отличия для гвардии, флотских и армейских частей, полиции, учащихся и студентов, разных гражданских учреждений. Firma produkowane emblematy, insygnia, do straży, marynarki i armii jednostek policji, studentów i uczniów z różnych instytucji społeczeństwa obywatelskiego. В производственном здании располагался музей с большой коллекцией различных штампов. W budownictwie przemysłowym jest muzeum z dużą kolekcją różnych znaczków. В 1872 году А.И. W 1872 roku, AI Копейкин стал купцом 2-й гильдии. Kopiejkin, stał się kupiec 2. gildii.

Мастерская Максим Игнатьевича находилась по адресу Глазовская улица д.10. Warsztaty Maxim jest położony w Ignatievitch Glazovskaya ulicy h.10.

В справочнике СПб фабрики и заводы" за 1863 год упоминается Пуговичная фабрика Копейкиной, набережная Лиговки 224" W podręczniku St Petersburg fabryk" dla 1863 odnosi się do Button szwalnia Kopiejkin nasypu Ligovka 224"

[WWO292]

wielkie dzięki slawgo za tak wyczerpującą identyfikacje wychodzi na to ze mógł należeć do rosyjskiego żołdaka znalezione w pobliżu bitwy miechowskiej 1863. Jeszcze raz wielkie dzieki . Pozdrawiam.

[Rosforek]

wypadałoby podać źródło skąd pochodzi ta informacja (nie neguję wiedzy kolegi)

http://www.pugoviza.ru/files/plant_butt_cat.shtml?d=1&n=kop&fn=kop

http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=ru&u=http://www.pugoviza.ru/&ei=WFDRTq_nDI6hOuXY6ZkP&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCUQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dpugoviza%26hl%3Dpl%26client%3Dopera%26hs%3Dgrk%26rls%3Dpl%26channel%3Dsuggest%26prmd%3Dimvns <- tłumaczenie

pozdrawiam