Alex Kershaw - Pluton. Bohaterowie w Ardenach "

[Gizeh]

Książka wychodzi 24-01-2011, to polskie wydanie The Longest Winter. The Battle of the Bulge and the Epic Story of World II's Most Decorated Platoon", które na Amazonie dostało sporo pozytywnych recenzji: http://www.amazon.com/Longest-Winter-Battle-Decorated-Platoon/product-reviews/0306813041/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1
Już ostrzę sobie zęby :)

Alex Kershaw jak nikt inny potrafi przenieść czytelnika z wygodnego fotela wprost na linię frontu!


Od kilku dni pada śnieg. Na obrzeżach belgijskiego miasteczka Lanzerath stacjonuje pluton amerykańskiej 99. Dywizji Piechoty. Osiemnastu młodych żołnierzy dopiero co ukończyło szkolenie i zostało wysłanych do Europy. Otrzymali jasny rozkaz: „Okopać się i czekać!”.

Nic nie zapowiadało, by poranek 16 grudnia 1944 roku był początkiem największej bitwy, jaką podczas drugiej wojny światowej stoczyła armia amerykańska. O godzinie 5.30 rozpoczął się potężny ostrzał artyleryjski, a niespełna trzy godziny później do walki ruszyły elitarne jednostki pancerne i spadochronowe Wehrmachtu oraz SS.

Dowodzony przez dwudziestolatka pluton do ostatniego naboju bohatersko odpierał ataki przeważających sił nieprzyjaciela. Najgorsze było jednak dopiero przed nimi."

z: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,2843,tytul,Pluton.%20Bohaterowie%20w%20Ardenach

[Gizeh]

...tyle, że tłumacz jest niestety ten sam co tu: http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=664565#982265