Polacy w armii niemieckiej

[aloszak]

a mnie wpadło w ręce coś takiego i co wy na to?

[aloszak]

orginał wydany w 1943roku

[aloszak]

a to ze środeczka jak by kto miał wątpliwości, to nie tylko słownik ale instrukcje i budowa różnych typów broni granatów musztra itp:

[woytas]

ładne cacko

[aloszak]

Mam taką prośbę, jak by ktoś dobrze znał niemiecki o przetłumaczenie tekstu z okładki tej książeczki ponieważ mój niemiecki jest słaby a chciałbym ową książeczkę wstawić do wirtualnego muzeum aby każdy mógł sobie to obejrzeć a chyba warto to wystawić bo jak sądzę jest to rzadka rzecz.

[kowo]

Podrecznik (ksiazka pomocnicza) dla
nauki (szkolenia) Volksdeutschow
w wojsku

Wydanie
Niemiecko-polskie
czesc II

Wydanie drugie, opracowane na nowo

wydawnictwo E.S. Mittler i syn - Berlin 1943.

[aloszak]

Dziękuje kowo za pomoc w tłumaczeniu, bomoje tłumaczenie ze słownikiem w ręku wyszło jakoś inaczej i trochę bez sensu.