francuski medal

[FERDINAND]

proszę o id, medal miał u góry przylutowane laury, prawdopodobnie do trzymania wstężki, widać po nich jeszczy dwa małe ślady na wysokości litery T i C, z góry dziękuję za wszelką pomoc

[FERDINAND]

i dróga strona

[darso]

Jest to brązowy medal Ministerstwa Spraw Wewnętrznych a odwagę i poświęcenie"
Etat Francais to znaczy Państwo Francuskie.
Nie mam innej fotki ale będziesz miał pojęcie jak wyglądał Twój.

[darso]

Druga strona.

[darso]

Następne fotki i tłumaczenie, nadanie. Sorry, że takie drewniane" ale nie chciało mi się poprawiać:
_________________________________

Brązowy medal tarczowe z wyszukanymi dębu i liści laurowych zawieszenia; twarz z pełnej długości postać kobiety, jej prawym ramieniem wyciągniętym oferuje laurowych oddziału, człowiek zatrzymania zbiegłego konia i przewozu w lewo, w innym celu ratowania postaci kobiecej od spalania budynek po prawej, trzecia oszczędności postać z tonącego poniżej napisem DEVOUEMENT (Devotion) i podpisany" L. Coudray; odwrotnej napis Ministère de l'intérieur" (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) powyżej prostokątna tablica, ograniczony REPUBLIQUE FRANCAISE"; ze znakami teście brąz na dolnej krawędzi, na oryginalnych wstęga z małym znakiem czarnym tuszem. Medal za akty odwagę i poświęcenie została utworzona na 2 marca 1820 i został do noszenia na trójkolorowe wstążka w 1831 roku. Przyznawana jest do uznania czynów odwagi i poświęcenia, zwykle w ratowaniu życia na ryzyko odbiorcy własnym życiem. Ten przykład Coudray jest fascynujący element projektu, ilustrujące graficznie typów czynów, za które został nagrodzony medalem.

[darso]

Następna fota

[darso]

Sory, poprzednia fota nie weszła.

[darso]

I następna

[darso]

Następne

[darso]

Oczywiście to inny model tego medalu, Twój zapewne pochodzi z okresu przed wojną?

[FERDINAND]

dzięki za pomoc, mam pytanie,czy ETAT FRANCAIS to nie chodzi raczej o wolnych francózów de Gaulla?

[coriolan]

Wręcz przeciwnie - medal z okresy Vichy 1940-1944

[darso]

Dokładnie: Vichy to było Państwo Francuskie (Etat Francais) nie jakaś Republika Francuska ;)