Monografie dywizje W-SS - porównanie

[Piett]

Ostatnio pojawiła się nowa seria Bellony, opisująca wybrane dywizje Waffen SS. Tytuł serii to brodnicze dywizje SS". Dotąd ukazała się monografia o Totenkopf, a teraz wyszła Das Reich. Mają też wyjść co najmniej jeszcze trzy - odpowiednio - Leibstandarte, Wiking i Hitlerjugend. Co ciekawe - monografie te pod względem tematyki niemal idealnie (nie licząc DR) pokrywają się z tymi które kilka lat temu wydało wydawnictwo Oskar. Z tamtych czytałem tylko Żołnierzy Zagłady i wg mnie książka jest bardzo dobra. Natomiast pozostałych nie czytałem. Dlatego mam pytanie do osób które miały okazję czytać pozycje z poszczególnych serii - zarówno Oskar, jak i teraz kolejne od Bellony, lub może ewentualnie czytały ich angielską wersję. Jak je w porównaniu oceniacie i jeśli już które z nich mogą być lepsze do przeczytania:)?

[Nebelwerfer]

Witam!

Stałem się niestety posiadaczem monografii" Totenkopf, którą zakupiłem wysyłkowo. Pobieżny przegląd książki doprowadził mnie do rozpaczy... W zasadzie przeczytałem podpisy pod zdjęciami na których widnieją podoficerowie z podpisem oficerowie młodsi", żandarmeria przesłuchująca towarzyszy radzieckich to wedle opisu oficerowie w trakcie narady...
To tyle z pobieżnego przeglądu.
Jeżeli pozostałe książki mają być autorstwa tego samego pawiana to cienko to widzę.Zawodnik w swojej wiedzy" pobił nawet Chrisa Bishopa dla którego Sturmegewehr to działo szturmowe........

Pozdrawiam i serdecznie odradzam zakup tej pozycji.

[tomek64]

...a ja dodam, że podpisy pod wieloma zdjęciami z monografii Das Reich są na podobnym poziomie co z Totenkopf :(

[danieloff]

Widzę, że mamy podobne zdanie w tym samym temacie:
http://www.odkrywca-online.pl/monografie-dywizje-w-ss-porownanie,644146.html#644146
Mi najbardziej podobały sie ammo pouches" przetłumaczone na polski jako orebki amunicyjne":-)