Nieśmiertelniki

[Pit_100]

Proszę o identyfikację niemieckich nieśmiertelników:
4/Inf.Ers.Batl 323 (batalion zapasowy piechoty-ktory pułk, dywizja)
8 Kamm.Kp.Gren.Erst.Batl
co oznacza skrót Lsch.? Dzięki i pozdro

[żeton]

wydaje mi sie ze Schtz znaczy schutzen czyli strzelecki" lub strzelców"

[Domino(*)]

Heh widze, że nikt się nie kwapi więc pomoge.


Lsch. oznacza Landesschutzen czyli strzelcy krajowi.


4/Inf.Ers.Batl.323 czyli 4 kompania 323 batalionu piechoty, historie masz tutaj:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat323-R.htm


8 Kamm.Kp.Gren.Erst.Batl - nie jest przypadkiem Stamm?Wydaje mi się, że to kompania kadrowa 8 zapasowego batalionu grenadierów.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat8-R.htm

Obie jednostki podlegały w 39 pod Divison 143 i obie są z tego samego okręgu.



Pozdrawiam

[Domino(*)]

Poprawka:
4/Inf.Ers.Batl.323 czyli 4 kompania 323 zapasowgo batalionu piechoty.

[Pit_100]

Proszę o identyfikację niemieckich nieśmiertelników:
4/Inf.Ers.Batl 323 (batalion zapasowy piechoty-ktory pułk, dywizja)
8 Kamm.Kp.Gren.Erst.Batl
co oznacza skrót Lsch.? Dzięki i pozdro

[Pit_100]

Wielkie dzięki za pomoc

[Pit_100]

Ale schutzen po niemiecku znaczy zabezpieczać, ochraniać. To nie będzie to?

[Pit_100]

Lsch. to Landszchutz? Co znaczy Schtz.? Ochronny?