Proszę o pomoc .

[waldekhel]

Jest to koperta od zegarka kieszonkowego nie mogę rozszyfrowac pierwszego zdania .Pierwszego od góry.Pozostałe to BRYG.KOP PODOLE" I nacji 1934r

[kopijnik2]

jeszcze raz spojżałem...

poprzednio było:
Zawxxszelski
w tym kroju  z kreską" może być zwykłym "
xx nie rozpoznane

w chwili obecnej :
odnośnie foto z 2006-05-17 21:53:00

na ilustracji...

[waldekhel]

Prosiłbym jakiegoś grawera jeżeli jest na tym forum o pomoc w rozszyfrowaniu brakujących liter,albo kogoś co zna dobrze historię Korpusu Ochrony Pogranicza.Będę wdzięczny za każdą informacje.

[waldekhel]

Jest to koperta od zegarka kieszonkowego nie mogę rozszyfrowac pierwszego zdania .Pierwszego od góry.Pozostałe to BRYG.KOP PODOLE" I nacji 1934r

[waldekhel]

?.

[waldekhel]

?.

[waldekhel]

?.

[waldekhel]

?.

[waldekhel]

?.

[waldekhel]

?.

[waldekhel]

Nie ma tu na Forum człowieka trudniącego się grawerowaniem?,ale nie komputerowym tylko fachowca wychowanego na rylcach przez Mistrzów sztuki grawerskiej.Pozdrawiam.

[waldekhel]

Nie ma tu na Forum człowieka trudniącego się grawerowaniem?,ale nie komputerowym tylko fachowca wychowanego na rylcach przez Mistrzów sztuki grawerskiej.Pozdrawiam.

[zyg-zag]

Pierwsza litera to chybaK"

[waldekhel]

Proszę oglądających wstawienie brakujących liter w zdaniu.Dziekuję.

[waldekhel]

Serdecznie dziękuję za wszystkie podpowiedzi może sie to w końcu rozszyfruje.
Spróbuję oświetlić ultrafioletem i zrobić zdjęcia.
Dziękuję i pozdrawiam zaangażowanych w rozszyfrowanie.
I mnie to również nie daje spokoju.

[waldekhel]

Może to cos pomoże.

[waldekhel]

?.

[kopijnik2]

ołówkiem próbowałeś?

[waldekhel]

Pierwsz litera to jest chyba Ż"Nie mogę to z niczym skojarzyć.

[waldekhel]

Próbowałem.Ta brygada wałczyła w Helu w 1939.

[kopijnik2]

Zawxxszelski
w tym kroju  z kreską" może być zwykłym "
xx nie rozpoznane

[waldekhel]

Na K to nie wygląda bo spojrzyj na KOP jest lit.K i mi nie pasuje ,choć nie wykluczne .Dokomponuj jakies zdanie do tego K.Dzięki.

[pucior]

Ciekawa pamiątka, związana z Korpusem Ochrony Pogranicza. Zegarki przyznawano często w prezencie lub przy okazji jakiś zawodów. Myślę, że właśnie z czymś takim mamy w tym wypadku doczynienia.

Moja sugestia to: Konk. Strzelecki (Konkurs Strzelecki), ale mogę się mylić...

Nikt nie rozczyta tego lepiej niż Ty sam, mając przedmiot w ręku...
Pzdr

[waldekhel]

Mam przedmiot w ręku i mogę tyle odczytać co ty ze zdjęcia to samo widzę,ale bardzo dziękuję dobra jest każda wiadomość która przyczyni sie do odczytania tego wyrazu.Pozdrawiam.

[fafura]

Zawodystrzeleckie?

[kopijnik2]

było by klimatycznie i w tradycji nagród...
ale brakuje miejsca w grawerowanym napisie, - takie mam wrażenie...