Pytanie do speców od map.

[carbonado]

Witam.
Mam pytanie dotyczące pewnego napisu który czasami spotykamy na mapach.
Co oznacze albo jak należy interpretować napis Tempel" lub Tempel Bge". Dodam, że tego typu miejsca namierzyłem na mapach, na których w tym miejscu znajdują się górki, wzgórza.
Z góry dziękuje za wszystkie konkretne informacje jak i przypuszczenia.
pozdrawiam

[KRUSZYNA]

Jest to przypuszczenie;-),ale myślę że chodzi o świątynie-wzgórze świątynne.
pozdrawiam
kruszyna

[carbonado]

Tempel to faktycznie w wolnym tłumaczeniu świątynia ale podejrzewam, że na niektórych mapach jakoś za czesto sie ona pojawia więc to pewnie oznacza coś innego.
Czy ktoś kiedyś szukał w miejscach oznaczonych takim zwrotem oraz z jakim rezultatem?
Może jakieś inne propozycje? Wszystkie mile widziame.

[langfuhr]

kurchan-NIE KOPAC POD ZADNYM POZOREM

[piotr k]

pod Chodzieżą jest góra Gontyniec na której prawdopodobnie była jakaś świątynia prasłowiańska. Na niemieckiej mapie z 1938 jest napisane właśnie Tempel B. (berg)
pozdrawiam Piotr