Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

wars98

Zalew Świeży i wieś Bęś koło Szczecina

Recommended Posts

Witam!
Poszukuję informacji, jak teraz nazywa się Zalew Świeży (i gdzie to właściwie jest) oraz wieś Bęś z okolic Szczecina.
Na takie nazwy natrafiłem przeglądając prasę z 1948 r., a od tego czasu to zmieniło nazwy z x-razy.
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
Zalew Świeży to niemiecka nazwa Zalewu Wiślanego. A może chodzi ci o wieś Bąsak nad tym zalewem.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
Maxikasek! Dzięki Ci za ten Zalew Świeży-Wiślany! (:
Nie chodzi o Bęś. Było wyraźnie napisane, że to z okolic Szczecina.
Jeszcze raz dzięki!
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
idz do najbliższej księgarni/empiku i sprawdz na mapie turystyczno/żeglarskiej alew szczeciński", kilka lat temu taka została wydana. może tam będzie rozwiązanie

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
J-23! Tak, jak sugerujesz też sprawdzam, ale jak dotąd nic. Przeglądam też rozporządzenia o zmianie nazw fizjograficznych (przywracaniu i ustalaniu, bo tak to wtedy nazywano), ale narazie nie trafiłem... ):
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
mieszkam w okolicy i nie spotkałem się z tymi nazwami. może chodzi o zatokę Cichą ? lub rzekę Świnę?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
J-23! Czytaj ze zrozumieniem...
Zalew Świeży został już zidentyfikowany przez kolegę Maxikaska, jako Zalew Wiślany. Szukam jeszcze odpowiedzi na nurtujące mnie pytanie, a mianowicie, jak obecnie nazywa się wieś Bęś z okolic Szczecina. Bęś - to nazwa z 1948 r.
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
Cześć Past! Nie, właśnie na tym cały pic polega, że nie mam... ):
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jeśli to nie tajemnica ;-), to podaj w jakim kontekście pojawiła się ta nazwa, może dzięki temu nasuną się jakieś skojarzenia.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
Cześć Tanto!
Nie, to nie jest tajemnica. Wieś Bęś (1948 r.) pojawia się w kontekście działalności Przedsiębiorstwa Poszukiwań Terenowych - przedsiębiorstwa państwowego wyodrębnionego (w skrócie: PPT, względnie, jak kto woli PPPT).
Jak donosiła ówczesna prasa to:
W rejonie Bęś koło Szczecina, jak ustalono, została zatopiona kolumna aut niemieckich. Wydobyto już cztery auta w zupełnie dobrym stanie. Prace trwają przy wydobyciu dalszych samochodów."
Past! Szkoda, ale i tak dziękuję!
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
wars spróbuj dotrzeć może do jakiegoś lokalnego zbieracza pocztówek ,np w okolicy Wrocławia jest kilka miejscowości które miały pośrednie nazwy między niemieckimi a obecnymi

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
Past! Twoja sugestia z całą pewnością zostanie uwzględniona. Jeszcze raz dziękuję! (:
Pozdr.
wars 98

Share this post


Link to post
Share on other sites
w rejonie Bęś k/Sz-na ..." może to nie nazwa wsi tylko nazwa geograficzna np. cypel

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
A wiesz J-23, że to nawet jest myśl..??! (:
Problem w tym, że jak narazie na nic takiego nie trafiłem... ):
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
zaglądnij do Słownika nazw geograficznych Polski Zachodniej i Północnej" pod redakcją St.Rosponda. tylko szukaj tomu I (polski-niemiecki), tom II (niemiecko-polski) jest dostępny w necie. często też bywało że nadawano nazwy polskie ale nie były one powszechnie używane lub zanikały z powodu rozebrania całej wioski na cegły do odbudowy stolicy (częste przypadki w okolicy sz-na)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
J-23! Dzięki! Napewno zajrzę do tego Słownika! (:
Ileż to wsi i przysiółków, czy kwartałów miast spotkał taki rozbiórkowy los... /:
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
tak czytam wasze wypowiedzi i tak mi sie nasunęło, że może to być gdzieś koło mirjscowości Święta gdzie do 1945 roku była przeprawa promowa do Polic, która drastycznie skracała drogę z Goleniowa do Szczecina. Być może na Bęś to jakaś kolonia koło Świętej, ale jak mówię to tylko skojarzenie... aha o tą przeprawę to były ciężkie walki z niemieckimi jednostkami SS, które mocno jej pilnowały ...
ale jak mówie to takie skojarzenie...
Police sa 18 km na północ od Szczecina a Święta na Wschód od Polic na wschodnim brzegu Odry.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Witam!
Dzava! Jako, że każda sugestia może być trafna i pomóc w rozwikłaniu zagadki Bęś, tak więc muszę Tobie podziękować, co też niniejszym z przyjemnością czynię! Dzięks! (:
Pozdrawiam
wars98

Share this post


Link to post
Share on other sites
co do aut to były zatopione w J. Głębokim (przynajmniej jeszcze 5 lat temu) ale są już spenetrowane- zresztąwprzy niskim stanie widac je z brzegu.

Share this post


Link to post
Share on other sites
w J. Głębokim? od strony strzelnicy czołgowej czy od strony kąpieliska?

Share this post


Link to post
Share on other sites



×
×
  • Create New...

Important Information