jozfig Napisano 21 Marzec 2010 Napisano 21 Marzec 2010 Chyba się już Lewszyk tutaj nie udziela. Ale jeżeli go sprowadził to pewnie jeździ albo niebawem będzie jeździł.
MarcinF Napisano 18 Styczeń 2011 Napisano 18 Styczeń 2011 W kontekście określenia jagd" jedyne poprawne tłumaczenie słowa hetzer to szczwacz.
matthew Napisano 18 Styczeń 2011 Napisano 18 Styczeń 2011 Dorzucę swoje 3/100: szczwacz to po staropolsku człowiek układający psy myśliwskie, natomiast Hetzer to członek nagonki podczas polowania, może ktoś wie jak go nazwać fachowo po naszemu" ?
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.