Polska instrukcja do czołgu Renault 1921r

[rorvik]

Witam.
Może wpaść mi w ręcę (niestety nie za grosze) Instrukcja zatytułowana: Czołg Reanault 18 K. M. Warszawa 1921 Główna Ksiegarnia Wojskowa.
I teraz pytanie do znawców - czy to rzadka pozycja? Niestety brakuje przy niej rysunków (powinno być z 6 sztuk - jest tylko opis do nich z częściami czołgu).
Brać?
rorvik

[rorvik]

Fotka strony tytułowej

[rorvik]

Spis treści

[rorvik]

:)

[Boruta]

Skolko??

[Gość]

Wyglada na przedruk francuskiej instrukcji.

http://perso.club-internet.fr/po2260/FT17/Manuel%20du%20FT/MPFT17-PP002.jpg
http://perso.club-internet.fr/po2260/FT17/Manuel%20du%20FT/MPFT17-PP049.jpg

Całość znajdziesz tutaj: http://perso.club-internet.fr/po2260/FT17/Manuel%20du%20FT/MANUEL-FT17-v0.htm

[stug IV]

coe , masz takie strony do niemieckich tanków ?

pozdro

[SLAW 100]

W sumie to nie mogło być inaczej, musiało to być na bazie fracnuskiej instrukcji. Możliwe że był do tego jeszcze jakiś katalog części ( jako osobna książka)
poz Slaw

[Gość]

No w sumie nie mogło być... zważywszy na rok wydania 1921.

Co do niemieckich tanków to niestety nic podobnego nie mogę wskazać.

A wracając do pytania: Brać, czy nie brać? to ja bym tam brał, jeśli cena nie jest kosmiczna. Chętnie bym sobie taką instrukcję poczytał w ludzkim języku;)

pzdr
coe

[SLAW 100]

Zgadzam się - ...brać.. ,o ile cena jest sensowna.
Zreszta takie fanty nie zdażają się czesto.
Kiedyś trafiła mi sie do Crusadera" ( po polsku) i musze się przyznać że długo się nie zastanawiałem .
poz Slaw 100

[rorvik]

Dzięki za informacje i tą stronę - domyślam się że da się wydrukować te rysunki a numeracja sie pokrywa.
Pozdrawiam
rorvik

[Gość]

Przejrzałem oba dokumenty i faktycznie jest to tłumaczenie instrukcji francuskiej punkt po punkcie.

Kurczę, tylko nigdzie tam nie ma danych o opancerzeniu i średnicy kół napinających i napędowych. Chciałem znaleźć potwierdzenie faktu, iz pokrywy silnika w jego tylnej części to też 8 mm.

[kadam]

http://www.czolgrenault.zafriko.pl/kat/wyklad_1

kopie oryginalnych wykładów szkoleniowych z 1932 roku, dotyczących czołgów Renault FT-17