Co to za nieśmiertelniki?

[Tominew]

Niedawno znalazłem 2 nieśmiertelniki, czy może mi ktoś pomóc je rozszyfrować?
Jedna to połówka a drugi jest cały i był znaleziony przy niemieckim żołnierzu

1. FL.AUSB.REGT.42 2.REKR.KP. (z jakiej dywizji?)

2. N.Z.A.R.9 (z jakiej dywizji?)

[Tominew]

Aha i jeszcze jeden bardzo dziwny niesmiertelnik

268
SS 19.00 KW. ZM. 702

[Tominew]

Czy nikt nie wie co jest na tych blaszkach???? Może macie jakąś stronke www?

[Monsun]

Witam,
to pierwsze to:
2 Rekrutationskompanie des 1 Batallions des 42 Flakausbildungsregimentes

czyli:
2 komania rekrutacyjna 1 batalionu 42 pułku szkolnego obrony przeciwlotniczej

Mam nadzieję, że się nigdzie nie pomyliłem. W razie czego proszę o korektę

Pozdr
Marcin

[Tominew]

ok dzieki a reszta????

[Monsun]

Co do nieśmiertelnika SS, to niestety nie mam pojęcia.
Poczekaj, może ktoś Ci jeszcze pomoże.

Pozdr
Marcin

[Tominew]

A ten drugi, zależy mi na nim bo razem z nim był żołnierz!!!!1

[kudlaty]

Witam
Ten pierwszy to nie pułk obrony przeciwlotniczej a Fliger ausbildung regiment - lotniczy pułk szkoleniowy - wchodziły one w skład dywizji polowych luftwaffe. Kompania rekrutów oczywiście

[kudlaty]

drugi to nachrichtenzug artillerie- regiment 9 czyli łączność z 9 pułku artylerii ale dywizje to musisz sobie poszukać chyba najlepiej na : http://www.feldgrau.com/ co do ss to zaraz napisze :-)

[kudlaty]

hmm
z ss to nie jestem pewien
kampfwagen (lub kraftwagen) zugmaschine (???) Jak bys mógł to daj skan będzie łatwiej go rozszyfrować :-)