Srebrny pruski medalik POLIZEI

[Senemedar]

Proszę o pomoc w id. Medalik przypominający awersem monetę, średnica 16mm., w miejscu gdzie powinny być oznaczenia mennicy posiada litery B M. Co ma wspólnego z policją? Nie rozumiem tego tekstu po przetłumaczeniu

Trotz der strengen polizei gibts noch immer bettelei"

[Senemedar]

B M

[Senemedar]

Trotz der strengen polizei gibts noch immer bettelei

[Senemedar]

Hilfe, Hilfe glätten den Text so kann ich es verstehen :)

[macpta]

Nie wiem co to jest, ale rymowany napis oznacza: Mimo (istnienia) surowej policji zawsze będzie (istnieć) żebractwo.

Pzdr