pieczęć pruska

[keniger]

odbitka. szczególnie zależy mi na identyfikacji herbu, bo opis da się połączyć sensownie z faktami (pieczęć znaleziona została na wyspie uznam w niemczech; jezioro schmollensee jest całkiem niedaleko).

[keniger]

(?) schmölensee gerichtsstegel stolp.

tak przy okazji, to z niemieckiego języka tłumacząc pieczęć ma charakter sądowy? wszelkie wskazówki dążące do identyfikacji są mile widziane. pozdrawiam!

[kopijnik2]

(????)v(on) schmölensee gerichtssiegel stolp

[kopijnik2]

http://www.gutshaeuser.de/guts_herrenhaeuser/gutshaeuser_s/gutshaus_schloss_stolpe_auf_usedom

(????)v(on) schmalensee gerichtssiegel stolp

[kopijnik2]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Stolpe

[keniger]

zgadza się, literówka trafnie poprawiona. mimo to nadal nie mogę dogrzebać się do rozsądnego spisu herbów pruskich, z którego mógłbym odkodowac symbol zajdujący się na pieczęci. temat pozostaje otwarty

[keniger]

nie zauważyłem poprzednich postów, ale temat wydaje się byc powoli wyczerpany.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Von_Schmalensee

bingo!

[macpta]

Pieczęć należała do starościńskiego (Landrat) urzędu sądowego. Landratem (dla Wolina i Usedom) był Gregorius Friedrich von Schmalensee (1720-1783), który objął urząd po swoim teściu Erdmannie Friedrichu von Schwerin w 1752 lub 1753 roku (wraz z dobrami w Stolpe). Stąd pieczęć datować można na lata 1752 (lub 1753)-1783.

http://de.wikipedia.org/wiki/Gregorius_Friedrich_von_Schmalensee

Pzdr

[macpta]

Czy możesz dać foto całej pieczęci (tłoku)?

Pzdr

[macpta]

I jeszcze jedno: na początku inskrypcji prawdopodobnie jest słowo AMT (lub Ambt), czyli urząd.

Pzdr

[keniger]

panowie, dziękuję za tak szybki i skuteczny odzew! oto i zdjęcie (jakość zabójcza); ciekawostką jest, że znalazłem owy tłok bezpośrednio na terenie miasta Świnoujście, co tylko dodaje smaczku owej mikro-historyjce

[kopijnik2]

...na początku inskrypcji prawdopodobnie jest słowo AMT (lub Ambt), czyli urząd...

raczej inicjały imion:
GF?? v schmalensee

gerichtssiegel stolp

bo schmalensee" jest osobistą cechą - tytułu Von Schmalensee"
a dopiero Stolp - lokuje znak na wolinie

[macpta]

kopijnik2 - tak, mogą być inicjały, ale również predykat von".

keniger - jej domniemany właściciel zmarł w Świnoujściu :)). Czy mógłbyś spróbować przyjrzeć się poczatkowi napisu? Czasami przecierka ołówkowa pomaga w odczytaniu.

Pzdr

[kopijnik2]

piąty znak to V" ...

[Senemedar]

pieczęć znaleziona została na wyspie uznam w niemczech; jezioro schmollensee", a za chwilę.. ciekawostką jest, że znalazłem owy tłok bezpośrednio na terenie miasta Świnoujście" To faktycznie niezła historyjka.