Pieczęć Żydowska

[LukaszRadom]

Witam , znalazłem pieczęć żydowską lecz nie znam hebrajskiego ? i niewiem co jest napisane na niej ? niemam laku żeby odbic lustrzane odbicie pieczęci , średnica 20min , metal miedz albo brąz i jakiś guzik ? Pozdrawiam

[LukaszRadom]

A

[LukaszRadom]

B

[LukaszRadom]

Guzik z jakimś herbem ?

[LukaszRadom]

Udało mi sie zrobić odbitke pieczęci

[LukaszRadom]

1

[LukaszRadom]

2

[LukaszRadom]

3

[melajda95]

Napis otokowy na tłoku pieczetnym to:Pinchas [imię] Eli [imię]
Bethewi [nazwisko] i Abraham [imię] Lipszyc [nazwisko].
Napisy w środku to słowo z języka jidysz ''mil'' młyn.Napisu zaznaczonym w paintcie nie mogę rozkminić,choć w hebrajskim znaczyło by słowo ''śruba''.Młyn śrubowy ?Pieczęć zatem jak można mniemać należała do tych dwóch osób prowadzących młyn.

[kopijnik2]

być może chodzi o turbinę
Spindlerowy Młyn
http://pl.bab.la/slownik/niemiecki-polski/spindel
typy młynów
http://pl.bab.la/slownik/niemiecki-polski/spindel

[LukaszRadom]

melajda95 , kopijnik2 bardzo wam dziękuje za te wazne dla mnie informacje , jeżeli chodzi o młyn to istniał on przed wojną , i z tego co wiem był to młyn żydowski , młyn wójtowski , dziś niema po nim śladu , a pieczęć leżała około 300metrów , pozatym zajmuje sie historią starych młynów w mojej okolicy , pozdrawiam!