medal, odznaka a może coś innego ?

[jacekmat001]

znalezione dziś popołudniu w lesie obok leja po bombie awers to napis 1904-1905 rewers i tu problem bo po rosyjsku jeżeli ktoś jest w stanie odczytać to z góry dziękuje pozdrawiam

[Nadwojciech]

Medal za wojnę Rosyjsko Japońską.
http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=63752

[jacekmat001]

rewers proszę o odczytanie tekstu

[jacekmat001]

2