Moneta destrukt. Ale jaka?

[switch002]

witam mam pytanie . Co to moze byc za monetka? widoczne 4 czlonowe zdanie ale odczytac sie nie da. Wiem tylko ze trzeci wyraz zaczyna sie na ZI.F... dalej nie moge przeczytac. Moze ktos by wiedzial co to takiego

[switch002]

druga stronka widoczny jakis napis

[switch002]

Dodam tylko ze monetka jest nie wiele wieksza od dzisiejszej 50groszowki. Prosze o pomoc

[switch002]

po czyszczeniu ukazało sie popiersie brodatego mężczyzny. Po prawej stronie od jego nosa jest napis kaiser" natomiast po drugiej stronie monety jest napis pierwszy czlon nie znany natomiast drugi to ohne" a trzeci to zuflage". Wie moze ktoś co to takiego??? wykonana z miedzi

[BunsenHoneydew]

lerne leiden ohne zu klagen. to nie moneta, tylko medal pamiątkowy.

[BunsenHoneydew]

Było wiele bardzo podobnych odmian tego medalu, różniących się średnicą, napisami na awersie i łem" hasła na rewersie. Twój to prawdopodobnie ten, który jest na zdjęciu. Naucz się cierpieć bez skargi - w wolnym tłumaczeniu.