dziwna plomba - ceramiczna?

[BobbyPeru]

Witam

Wpadło mi w ręce coś co wygląda jak plomba, wykrywacz wskazuje że jest z metalu, ciężar (wielkość 5 groszówki) pasowałby do ołowiu. Jednak plomba wykonana jest (przynajmniej warstwa zewnętrzna) z materiału, który sciera się i kruszy przy pocieraniu. Z wyglądu materiał przypomina mi to elementy z których wykonywano kiedyś grzałki w żelazkach lub prodiżach. Na obu stronach rosyjskie napisy, zamieszczam również zdjęcie boku gdzie widać charakterystyczny otwór w którym w plombach ołowianych zaciskano drut.
Napisy jakie udalo mi się odcyfrować, po polsku":
1. PRODOW - potem końcówka - OTDBA(L)
2. tylko końcówka - ORG'JA'K potem kropka i symbol gwiazdy

Jakieś pomysły?

[BobbyPeru]

1a

[BobbyPeru]

strona 1, do góry nogami

[BobbyPeru]

strona 2

[BobbyPeru]

strona 2, do góry nogami

[BobbyPeru]

bok

[1939]

bankowo ołów tylko że z wiekiem właśnie coś takiego się robi.. :) pewnie to zależy od gleby... ale skalecz go na rancie i przekonasz sie że to ołów!

[BobbyPeru]

Jest tak jak mówisz, tuz pod warstwą tlenku błyszczy ołów.
Jakieś pomysły co do odcyfrowania napisów?
dzieki za pomoc.

[Anarchista]

Dorzucę tylko luźną uwagę, że to co się ściera z plomby jest trujące, jak to zwykle bywa ze związkami ołowiu :)

[ded]

ПРОДОВОЛЬСТВеныый ОТДЕЛ
ПЕРЕСЕЛЕНческой ОРГАНизации

[BobbyPeru]

Czyli:
Oddział żywieniowy?
Organizacja przesiedleńcza?
Plomba znaleziona w byłym wojewodztwie bialskopodlaskim, 70 kilometrów od granicy z Białorusią.
Ded czy możesz coś więcej napisać na temat tej plomby?

спасибо